仅 (jǐn) — solo; meramente; apenas | Diccionario chino tongtong

Definición

Formal/escrito 'solo, meramente' — más fuerte que el cotidiano 只 y casi sinónimo de 仅仅. Se ve principalmente en prosa y discurso formal.

adverbio

solomeramenteapenas

Fácil de confundir

仅。
Wǒ jǐn yòng le yí gè xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.
Terminé la tarea en solo una hora.
仅。
Tā jǐn kàn le wǒ yì yǎn jiù zǒu le.
Ella solo me miró y se fue.
仅，。
Zhè jǐn shì gè kāi shǐ, nǐ hái yǒu hěn duō shì yào zuò.
Esto es solo el comienzo; todavía tienes mucho que hacer.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 僅; 仅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

堇

堇jǐn僅jǐn

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 僅 combina 人, una persona, con 堇, que aporta el sonido; la versión simplificada 仅 es una abreviatura posterior.

Aparece en