从来 (cóng lái) — siempre, desde siempre (en oraciones afirmativas, a menudo con 都); nunca (en oraciones negativas con 没 o 不)
Definición
De 来 que significa 'desde el pasado hasta ahora', así que 从来 enfatiza 'siempre/nunca' desde el inicio del tiempo hasta ahora. Va con 都 en afirmativas; con 没/不 en negativas. 总是 significa 'siempre' como hábito; 从未/从不 son 'nunca' más fuertes y formales.
adverbio
siempredesde siempre (en oraciones afirmativas, a menudo con 都)nunca (en oraciones negativas con 没 o 不)
Ejemplos
- 从来。Tā cóng lái dōu hěn yǒu nài xīn.Siempre ha sido muy paciente.
- 从来。Wǒ cóng lái méi chī guò zhè zhǒng shuǐ guǒ.Nunca he comido este tipo de fruta.
- 。Tā cóng lái bù chí dào.Ella nunca llega tarde.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.