付出 (fù chū) — dar (tiempo, esfuerzo, etc.), pagar (un precio), invertir (esfuerzo o energía)
Definición
付出 significa dar o invertir (tiempo, esfuerzo, cuidado) para obtener un resultado — el enfoque es el sacrificio personal, no el dinero. 费 es más sobre gastar/consumir un recurso, mientras que 出资 y 投资 son específicamente sobre poner dinero.
verb
dar (tiempo, esfuerzo, etc.)pagar (un precio)invertir (esfuerzo o energía)
Ejemplos
- 付出。Tā wèi le chéng gōng fù chū le hěn duō nǔ lì.Él puso mucho esfuerzo en alcanzar el éxito.
- 付出。Fù mǔ wèi wǒ men fù chū le nà me duō.Nuestros padres han dado tanto por nosotros.
- 付出？Nǐ fù chū le duō shǎo shí jiān zài zhè jiàn shì shàng?¿Cuánto tiempo invertiste en este asunto?
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.