以下 (yǐ xià) — debajo de, por debajo de (cierta cantidad o nivel); lo siguiente (en una lista o documento)

Definición

以下 marca un umbral (número, edad o nivel) y significa 'y por debajo' o introduce 'lo siguiente' en una lista. A diferencia de 下面, solo describe orden/cantidad, no posición física.

sustantivo
debajo depor debajo de (cierta cantidad o nivel)lo siguiente (en una lista o documento)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 以下。
    Jīn tiān wēn dù zài shí dù yǐ xià.
    La temperatura de hoy está por debajo de los diez grados.
  • 以下。
    Qǐng dú yí xià yǐ xià de jù zi.
    Por favor, lee las siguientes oraciones.
  • 以下。
    Sān suì yǐ xià de ér tóng miǎn fèi.
    Los niños menores de tres años son gratis.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

以yǐpunto de referencia
下xiàdebajo

以下 combina 以, que señala un punto de referencia, con 下, que significa debajo, para referirse a niveles o cantidades inferiores.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Conceptos abstractos5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.