任人唯亲 (rèn rén wéi qīn) — practicar clientelismo o nepotismo en nombramientos
Definition
Un modismo que critica a líderes que nombran personas basándose en vínculos personales en lugar de capacidad. Se combina naturalmente con la idea opuesta 唯才是举 (elegir por mérito).
idiom
practicar clientelismo o nepotismo en nombramientos
Examples
- 任人唯亲，。Zhè jiā gōng sī yīn wèi rèn rén wéi qīn, hěn duō yǒu néng lì de yuán gōng dōu lí kāi le.Debido a que esta empresa practica el amiguismo, muchos empleados capaces se han ido.
- 任人唯亲。rèn rén wéi qīn De zuò fǎ huì yán zhòng yǐng xiǎng zǔ zhī de xiào lǜ.La práctica del amiguismo puede afectar seriamente la eficiencia de una organización.
- 任人唯亲，。Lǐng dǎo yīng dāng bì miǎn rèn rén wéi qīn, jiān chí gōng píng xuǎn bá rén cái.Los líderes deberían evitar el amiguismo e insistir en la selección justa de talento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.