仿真 (fǎng zhēn) — (verbo) simular; emular; (adjetivo) simulado; virtual

Definición

仿真 (fǎngzhēn) es el término técnico para 'simular', p. ej., ejecutar un modelo informático para imitar un sistema real. Más cercano a 模拟 en ingeniería/informática que a copiar el comportamiento de alguien (模仿/效仿).

verbo
simularemular
adjetivo
simuladovirtual

Ejemplos

  • 仿真。
    Gōng chéng shī yòng jì suàn jī fǎng zhēn zhěng gè xì tǒng.
    El ingeniero usó una computadora para simular todo el sistema.
  • 仿真。
    Zhè shì yì kuǎn fǎng zhēn de fēi xíng xùn liàn ruǎn jiàn.
    Este es un software de simulación de vuelo.
  • 仿真。
    Tā men tōng guò fǎng zhēn shí yàn yàn zhèng le xīn shè jì.
    Validaron el nuevo diseño mediante experimentos de simulación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

仿fǎngimitar
真zhēnrealidad

仿 quiere decir “imitar” y 真 se refiere a “la realidad”; juntos significan crear algo que imite la realidad.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 仿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèicaracol; concha
Parte de sonido声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

真 combina 貝 (caracol, usado para transmitir el significado) con 𠂈, que aporta el sonido y originalmente representaba una caída repentina.

Abrir 真 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.