伊 (yī) — (literario, arcaico) él; ella
Definición
伊 (yī) es un pronombre literario de tercera persona que significa 'él' o 'ella' — usado principalmente en escritura de estilo clásico o como apellido, no en el habla cotidiana.
pronombre
(literario, arcaico) élella
Fácil de confundir
- 咿yīaspecto similar(onomatopeya) se usa para representar sonidos de chirridos, balbuceos o chillidos, a menudo en la forma 咿呀 o 咿咿呀呀
- 一yīsonido similaruno; un (usado antes de clasificadores)
- 尹yǐnaspecto similar(histórico) título oficial (forma ligada, en compuestos como 府尹, 道尹)
- 衣yīsonido similar(forma ligada) ropa; prenda
- 依yīsonido similar(verbo) confiar en, depender de
- 医yīsonido similar(forma ligada) médico; medicina; curar
Ejemplos
- 伊，。yī Rén yǐ yuǎn xíng, bù zhī hé shí guī.Esa persona se ha ido lejos, no sé cuándo regresará.
- 伊，。yī Rén yǐ yuǎn qù, zhī liú xià sī niàn.Esa persona se ha ido lejos, dejando solo añoranza.
- 伊。Wǒ bù zhī dào yī rén shì shuí.No sé quién es esa persona.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La parte izquierda 亻 indica una persona. La parte derecha 尹 sirve para el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.