伍分 (wǔ fēn) — (monetario) cinco fen (centavos) — forma escrita formal; (tiempo) cinco minutos — forma escrita formal

Definición

伍分 es la variante formal escrita de 五分, usada en documentos legales, financieros u oficiales (por ejemplo, cheques, contratos) en lugar del habla cotidiana.

sustantivo
(monetario) cinco fen (centavos) — forma escrita formal(tiempo) cinco minutos — forma escrita formal
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 伍分。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě de jīn é shì wǔ fēn.
    La cantidad escrita en este cheque es cinco centavos.
  • 伍分。
    Tā měi tiān zǎo shàng zhī shuì wǔ fēn.
    Él solo duerme cinco minutos cada mañana.
  • 伍分，。
    Hé tong shàng de shù zì shì wǔ fēn, bù néng gǎi.
    El número en el contrato es cinco centavos; no se puede cambiar.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Mismo sonido hoy

伍 se escribe con 亻, una persona, y 五, que aporta el sonido.

Abrir 伍 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.