众口 (zhòng kǒu) — opinión pública; lo que todos dicen; (en expresiones fijas) la voz de todos
Definición
Literalmente 'muchas bocas' — se refiere a lo que el público o todos dicen colectivamente (opinión pública, la voz de todos). Se usa casi solo en frases hechas como 众口难调 y 众口一词.
sustantivo
opinión públicalo que todos dicen(en expresiones fijas) la voz de todos
Ejemplos
- ，。zhòng kǒu Yì cí, dà jiā dōu shuō zhè bù diàn yǐng hěn hǎo kàn.Todos dicen lo mismo — todos dicen que esta película es muy buena.
- 众口，。zhòng kǒu Nán tiáo, měi gè rén de kǒu wèi dōu bù yí yàng.Es difícil complacer a todos — cada persona tiene gustos diferentes.
- 众口，。Miàn duì zhòng kǒu, tā xuǎn zé le chén mò.Frente a la opinión pública, eligió permanecer en silencio.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.