优良 (yōu liáng) — excelente, bueno, de primera

Definición

优良 describe bienes, calidad o desempeño que es consistentemente bueno — común en contextos de productos/servicios como 优良品质. Es más débil que 优秀/优异 (que elogian a personas o logros destacados) y más débil que 优质 (que enfatiza la calidad de la materia prima).

adjetivo
excelentebuenode primera

Ejemplos

  • 优良。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn de zhì liàng fēi cháng yōu liáng.
    La calidad de este producto es excelente.
  • 优良。
    Zhè jiā gōng sī yì zhí bǎo chí yōu liáng de fú wù.
    Esta empresa siempre ha mantenido un servicio excelente.
  • ，优良。
    Tā gōng zuò biǎo xiàn chū sè, huò dé yōu liáng píng jià.
    Su desempeño laboral fue excelente y recibió evaluaciones sobresalientes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

优yōuexcelente
良liángbueno

优 (excelente) y 良 (bueno) son cualidades paralelas, por lo que significan muy bueno o de primera calidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 優; 优 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 優 combina 亻 (人, persona) con 憂 para el sonido; la versión simplificada 优 es una abreviatura posterior.

Abrir 优 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Es posible que 良 represente pasillos y una habitación.

Abrir 良 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.