估价 (gū jià) — tasación, evaluar (el precio o valor de algo); (sustantivo) precio tasado, valoración

Definición

估价 (gū jià) es un verbo que significa tasar o estimar el valor de algo, especialmente propiedades, arte o bienes. También se puede usar como sustantivo para la valoración resultante.

verbo
tasaciónevaluar (el precio o valor de algo)
sustantivo
precio tasadovaloración

Ejemplos

  • 估价。
    Wǒ men xū yào gěi zhè zuò lǎo fáng zi gū jià.
    Necesitamos tasar esta casa vieja.
  • ？
    Nǐ néng gěi zhè fú huà gū gè jià ma?
    ¿Puedes tasar este cuadro?
  • 估价。
    Mài jiā de gū jià bǐ yù qī dī hěn duō.
    La valoración del vendedor es mucho más baja de lo esperado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

估gūvalorar
价jiàprecio

估 (valorar) y 价 (precio) significan valorar el precio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ估gū
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 亻 representa a una persona; la parte derecha 古 aporta el sonido a 估.

Abrir 估 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →
Aparece en
Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.