伸 (shēn) — estirar; extender

Definición

伸 es un verbo concreto que significa estirar o extender una parte del cuerpo (mano, pierna, espalda). Contrasta con 延长 y 延伸, que son más abstractos o formales ('extender' tiempo, espacio, una carretera).

verbo
estirarextender
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Qǐng shēn chū nǐ de shǒu.
    Por favor, extiende tu mano.
  • 伸。
    Tā màn màn shēn kāi tuǐ.
    Él estiró lentamente las piernas.
  • 伸。
    Māo shēn le yí gè lǎn yāo.
    El gato se estiró.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
Mismo sonido hoy

伸 coloca 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto a 申, que da el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 53000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.