伸伸 (shēn shēn) — (reduplicación del verbo) estirar (un poco); extender brevemente

Definición

Forma reduplicada de 伸, que significa estirar brevemente o ligeramente — la repetición suaviza la acción, como en español 'estirar un poco'.

verbo
(reduplicación del verbo) estirar (un poco)extender brevemente
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，伸伸。
    Zhàn le yí gè xiǎo shí le, shēn shēn tuǐ ba.
    Llevamos una hora de pie, estiremos un poco las piernas.
  • 伸伸。
    Tā měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào shēn shēn jīn gǔ.
    Cada mañana después de levantarse, tiene que estirar brevemente sus músculos y huesos.
  • 伸伸，。
    Nǐ shì shì shēn shēn shǒu bì, gǎn jué huì hǎo yì xiē.
    Intenta estirar un poco los brazos; te sentirás mejor.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

伸shēnestirar
伸shēnestirar

伸 significa estirar; 伸伸 describe una acción breve y ligera de estirar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
Mismo sonido hoy

伸 coloca 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto a 申, que da el sonido.

Abrir 伸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
Mismo sonido hoy

伸 coloca 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto a 申, que da el sonido.

Abrir 伸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.