伽利略 (Jiā lì lüè) — Galileo (Galileo Galilei, astrónomo y físico it…

Definición

sustantivo

Galileo (Galileo Galilei, astrónomo y físico italiano)

伽利略。
Jiā lì lüè Shì wén yì fù xīng shí qī de wěi dà kē xué jiā.
Galileo fue un gran científico del Renacimiento.
伽利略。
Zhōng xué kè běn lǐ xué guò Jiā lì lüè de shí yàn.
Estudié los experimentos de Galileo en los libros de texto de la secundaria.
伽利略。
Jiā lì lüè Yòng wàng yuǎn jìng fā xiàn le mù xīng de wèi xīng.
Galileo descubrió las lunas de Júpiter con un telescopio.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Estos caracteres no tienen significado aquí; forman el nombre extranjero Galileo.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhombre

Parte de sonido声符shēngfú

加

Mismo sonido hoy

伽 está formado por 人 (hombre) más 加, y 加 se usa para el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

田各略

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

各

各gè略lüè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

略 combina 田 (campo) con 各 para indicar sonido; la idea descrita es caminar alrededor de un campo para delimitarlo.

Aparece en