低三下四 (dī sān xià sì) — servil, obsequioso; actuar de manera baja para complacer a otros
Definition
Un chengyu despectivo que significa 'adulador y servil' — describe a alguien que se arrastra o se humilla para ganar favor. Más fuerte y despectivo que un simple 'educado' o 'humilde'.
idiom
servilobsequiosoactuar de manera baja para complacer a otros
Examples
- ，低三下四。Tā wèi le shēng zhí, zài lǎo bǎn miàn qián dī sān xià sì de.Él actúa servilmente frente al jefe para conseguir un ascenso.
- 低三下四。Wǒ bù xǐ huan nà zhǒng dī sān xià sì de tài dù.No me gusta ese tipo de actitud obsequiosa.
- ，低三下四。Zuò rén yào yǒu gǔ qì, bú yào dī sān xià sì.Una persona debe tener carácter y no ser servil.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.