TongTong
Iniciar sesión

体育运动 (tǐ yù yùn dòng) — deportes; ejercicio físico y actividades deportivas

Definición

sustantivo
deportesejercicio físico y actividades deportivas
Clasificador · 项

Ejemplos

  • 体育运动，。
    Tā měi tiān jiān chí tǐ yù yùn dòng, shēn tǐ yuè lái yuè jiàn kāng.
    Él insiste en hacer deporte todos los días, y su cuerpo está cada vez más sano.
  • 体育运动，。
    Xué xiào fēi cháng zhòng shì tǐ yù yùn dòng jiào yù, měi zhōu dōu yǒu tǐ yù kè.
    La escuela le da mucha importancia a la educación deportiva y tiene clases de educación física todas las semanas.
  • 体育运动，。
    Cān jiā tǐ yù yùn dòng bù jǐn néng qiáng shēn jiàn tǐ, hái néng péi yǎng tuán duì jīng shén.
    Participar en deportes no solo fortalece el cuerpo, sino que también cultiva el espíritu de equipo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

体育educación física
体tǐcuerpo育yùeducación
偏正Modificador + núcleo
运动ejercicio
运yùnmoverse动dòngmoverse
联合Coordinación

体育 (educación física) y 运动 (movimiento) se combinan para nombrar los deportes físicos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 育 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 運; 运 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòmovimiento
Parte de sonido声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 運 combina 辵, que significa movimiento, con 軍 para dar el sonido; la versión simplificada 运 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 运 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.