体质 (tǐ zhì) — constitución física; estado de salud; físico
Definición
Se refiere específicamente a la constitución física subyacente — qué tan fuerte o débil es el cuerpo, no la apariencia externa. Contrasta con 体态 (figura/postura) y 身躯 (cuerpo en general); 体魄 se superpone pero enfatiza vigor y fuerza.
sustantivo
constitución físicaestado de saludfísico
Ejemplos
- 体质，体质。Měi gè rén de tǐ zhì dōu bù yí yàng, duàn liàn kě yǐ gǎi shàn tǐ zhì.La constitución de cada persona es diferente; el ejercicio puede mejorarla.
- 体质，。Tā tǐ zhì bǐ jiào ruò, dōng tiān róng yì gǎn mào.Su constitución es relativamente débil, por lo que se resfría fácilmente en invierno.
- 体质。Zhōng yī rèn wéi tǐ zhì yǔ yǐn shí hé qíng xù mì qiè xiāng guān.La medicina tradicional china cree que la constitución está estrechamente relacionada con la dieta y las emociones.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.