体贴 (tǐ tiē) — ser considerado con, mostrar cuidado atento por (los sentimientos o necesidades de alguien)
Definition
Verbo que significa percibir activamente y atender los sentimientos o necesidades de alguien. Es más personal y orientado a la acción que 周到 (minucioso) y más cálido que 顾及 (tener en cuenta).
verb
ser considerado conmostrar cuidado atento por (los sentimientos o necesidades de alguien)
Examples
- 体贴。Tā zǒng shì hěn tǐ tiē qī zi de gǎn shòu.Siempre es muy considerado con los sentimientos de su esposa.
- ，体贴。Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ yīng gāi tǐ tiē xià shǔ de kùn nan.Como líder, debes ser considerado con las dificultades de tus subordinados.
- 体贴，。Tā tè bié tǐ tiē lǎo rén, zǒng shì zhǔ dòng bāng máng.Ella es especialmente considerada con los ancianos, siempre ofreciendo ayuda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.