何种 (hé zhǒng) — qué tipo de; cuál (formal, usado para preguntar sobre tipo o selección)

Definición

何种 es el equivalente formal y escrito de 什么 ('qué tipo de'), usado en contextos oficiales, académicos o literarios en lugar del habla cotidiana.

pronombre
qué tipo decuál (formal, usado para preguntar sobre tipo o selección)

Ejemplos

  • 何种？
    Nǐ xiǎng cǎi yòng hé zhǒng fāng shì lái jiě jué zhè ge wèn tí?
    ¿Qué tipo de enfoque quieres usar para resolver este problema?
  • ，何种？
    Zài zhòng duō fāng àn zhōng, nǐ qīng xiàng yú hé zhǒng fāng àn?
    Entre los muchos planes, ¿cuál prefieres?
  • 何种？
    Zhè zhǒng cái liào néng mǎn zú hé zhǒng chéng dù de nài rè yāo qiú?
    ¿Qué nivel de resistencia al calor puede cumplir este material?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

何héqué
种zhǒngtipo

何 pregunta qué, y 种 significa tipo; juntos preguntan qué clase de cosa se trata.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua de 何 representaba a una persona llevando algo sobre el hombro. Si lo que llevaba era un 戈, las partes 人 y 戈 juntas dibujaban esa imagen.

Abrir 何 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.