佛陀 (Fó tuó) — Buda (el ser iluminado, fundador del budismo); (jerga) carterista

Definición

Término budista honorífico para 'el Buda' (literalmente 'el iluminado'). En la jerga moderna también significa 'carterista', usado como broma porque la pose de la estatua de Buda imita un movimiento de mano sobre el bolso.

sustantivo
Buda (el ser iluminado, fundador del budismo)(jerga) carterista

Ejemplos

  • ,佛陀。
    Tā shì yí wèi qián chéng de fó jiào tú, měi tiān dōu huì xiàng Fó tuó qí dǎo.
    Es un budista devoto que reza al Buda todos los días.
  • 佛陀,。
    Xiǎo xīn nà ge Fó tuó, tā zhuān mén zài rén qún zhōng tōu dōng xi.
    Ten cuidado con ese carterista; se especializa en robar entre la multitud.
  • 佛陀。
    Fó tuó De jiào huì yǐng xiǎng le wú shù rén.
    Las enseñanzas del Buda han influido en innumerables personas.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佛 está formado por 亻, que representa a una persona, y 弗, que aporta el sonido.

Abrir 佛 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 陀 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.