作呕 (zuò ǒu) — sentir náuseas, dar náuseas; ser repugnante, ser asqueroso

Definición

Verbo literario/fuerte que significa 'sentir náuseas, estar disgustado' — se usa tanto para náuseas físicas como para una profunda repulsión moral. El primer sentido combina naturalmente con 恶心 (nèxīn, también 'náuseas/asco') en la escritura.

verbo
sentir náuseasdar náuseasser repugnanteser asqueroso

Ejemplos

  • Wǒ zuò le yí cì ǒu, yīn wèi shí wù tài yóu nì le.
    Sentí náuseas una vez porque la comida estaba demasiado grasienta.
  • 作呕
    Tā de xíng wéi lìng rén zuò ǒu.
    Su comportamiento es repugnante.
  • 作呕
    Kàn dào nà ge chǎng jǐng, wǒ bù jīn zuò ǒu.
    Al ver esa escena, no pude evitar sentir náuseas.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.