侃侃而谈 (kǎn kǎn ér tán) — hablar con confianza y soltura

Definición

Significa hablar con calma y confianza, con sustancia. A diferencia de 夸夸其谈, la conversación aquí está bien fundamentada, no es vacía ni jactanciosa.

locución

hablar con confianza y soltura

侃侃而谈，。
Tā zài huì yì shàng kǎn kǎn ér tán, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
Habló con confianza en la reunión y se ganó el aplauso de todos.
侃侃而谈，。
Miàn shì shí tā kǎn kǎn ér tán, gěi miàn shì guān liú xià le shēn kè de yìn xiàng.
Durante la entrevista habló con seguridad, dejando una profunda impresión en el entrevistador.
，侃侃而谈。
Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, tā bì xū xué huì zài gè zhǒng chǎng hé kǎn kǎn ér tán.
Como diplomático, debe aprender a hablar con confianza en todo tipo de situaciones.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 而 es la imagen de una barba.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 談; 谈 es su escritura simplificada.

言炎談

Parte de significado形符xíngfú

言言yánhablar

Parte de sonido声符shēngfú

炎

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 谈, la forma tradicional 談 combina 言 (hablar) con 炎 (yán) como parte fonética.

Aparece en