TongTong
Iniciar sesión

侵略者 (qīn lüè zhě) — invasor, agresor

Definición

sustantivo
invasoragresor
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 侵略者。
    Zhè xiē qīn lüè zhě zuì zhōng bèi gǎn chū le wǒ men de tǔ dì.
    Estos invasores finalmente fueron expulsados de nuestra tierra.
  • ，侵略者。
    Lì shǐ shàng, qīn lüè zhě wǎng wǎng yǐ lüè duó zī yuán wèi mù dì.
    Históricamente, los agresores a menudo buscan saquear recursos.
  • ，侵略者。
    Rén mín tuán jié qǐ lái, dǐ kàng qīn lüè zhě de jìn gōng.
    El pueblo se unió para resistir el ataque del agresor.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

侵略invadir
侵qīninvadir略lüèsaquear
联合Coordinación
者zhěpersona

侵 y 略 ambos significan invadir o saquear, y 者 indica la persona que lo hace.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

侵 une 人 (persona), 帚 (escoba) y 又 (mano) para formar la imagen de una persona con una escoba en la mano.

Abrir 侵 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè略lüè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

略 combina 田 (campo) con 各 para indicar sonido; la idea descrita es caminar alrededor de un campo para delimitarlo.

Abrir 略 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.