保健品 (bǎo jiàn pǐn) — producto para la salud; suplemento dietético

Definición

sustantivo

producto para la saludsuplemento dietético

Clasificador · 种

保健品。
Mā ma měi tiān dōu huì chī yì xiē bǎo jiàn pǐn.
Mamá toma algunos suplementos de salud todos los días.
保健品。
Zhè jiā diàn mài de bǎo jiàn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
Esta tienda vende una gran variedad de productos de salud.
保健品。
Yī shēng jiàn yì tā chī yì xiē bǎo jiàn pǐn lái zēng qiáng miǎn yì lì.
El médico le aconsejó tomar algunos suplementos de salud para fortalecer su inmunidad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

保健proteger la salud

动宾Verbo + objeto

品pǐnproducto

保健 (proteger la salud) indica el tipo de 品 (producto).

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻建健

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

建

Mismo sonido hoy

La parte izquierda 亻 representa a una persona, y la parte derecha 建 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.