保守派 (bǎo shǒu pài) — conservadores

Definición

Grupo político o ideológico que favorece la tradición y se opone al cambio rápido. Como sustantivo referido a personas, se combina naturalmente con 改革 (reforma) y 激进 (radical).

sustantivo
conservadores

Ejemplos

  • ，保守派。
    Zài hěn duō guó jiā, bǎo shǒu pài dōu zhī chí chuán tǒng jià zhí guān.
    En muchos países, los conservadores apoyan los valores tradicionales.
  • ，保守派。
    Zhè cì de xuǎn jǔ zhōng, bǎo shǒu pài huò dé le bù shǎo xuǎn piào.
    En esta elección, los conservadores obtuvieron bastantes votos.
  • 保守派，。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de bǎo shǒu pài, fǎn duì jī jìn de gǎi gé.
    Es un conservador firme que se opone a las reformas radicales.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

保守conservador
保bǎomantener守shǒuguardar
联合Coordinación
派pàigrupo

保守 significa mantener las costumbres antiguas, y 派 nombra al grupo que las defiende.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

Abrir 保 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miántecho; edificio
  • 寸寸cùnmano

守 combina 宀, un techo o edificio, con 寸, una mano, para mostrar a una mano protegiendo un lugar.

Abrir 守 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua; río
Parte de sonido声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

派 está formado por 水 (agua/río) y 𠂢. 𠂢 aporta el sonido, y 水 se agregó después para diferenciarlo de su forma antigua.

Abrir 派 →
Aparece en
Grupos y organizacionesGobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.