保育员 (bǎo yù yuán) — cuidador de niños

Definición

Un 保育员 es un cuidador profesional de niños pequeños en entornos como guarderías o jardines de infancia — específicamente capacitado en desarrollo infantil y cuidado diario, más amplio que un 保姆 (ayudante doméstico general).

sustantivo
cuidador de niños
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 保育员。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de bǎo yù yuán.
    Ella es una cuidadora infantil con experiencia.
  • 保育员。
    Zhè jiā yòu ér yuán de bǎo yù yuán hěn zhào gù hái zi men.
    Los cuidadores infantiles de este jardín de infancia cuidan bien a los niños.
  • 保育员。
    Wǒ ér zi hěn xǐ huan tā de bǎo yù yuán.
    Mi hijo quiere mucho a su cuidador infantil.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

保育cuidado infantil
保bǎoproteger育yùcriar
联合Coordinación
员yuánpersona

保育 significa proteger y criar a los niños, y 员 indica una persona; por eso designa a un cuidador infantil.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

Abrir 保 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 育 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 員; 员 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de sonido声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 員, 〇 aporta el sonido y 鼎 indica el significado; la versión simplificada 员 es una forma abreviada.

Abrir 员 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.