信风 (xìn fēng) — (meteorología) viento alisio

Definición

sustantivo
(meteorología) viento alisio

Ejemplos

  • 信风。
    Chì dào fù jìn de xìn fēng cháng nián wěn dìng dì xiàng xī chuī.
    Los vientos alisios cerca del ecuador soplan constantemente hacia el oeste durante todo el año.
  • 信风。
    Gǔ dài háng hǎi jiā lì yòng xìn fēng chuān yuè dà yáng.
    Los antiguos navegantes usaban los vientos alisios para cruzar el océano.
  • 信风。
    xìn fēng De qiáng dù huì suí jì jié biàn huà.
    La intensidad de los vientos alisios cambia con las estaciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

信xìndigno de confianza
风fēngviento

信 significa digno de confianza y 风 significa viento, por lo que la palabra nombra un viento que sopla de forma constante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalabras
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén信xìn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

Abrir 信 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.