俯 (fǔ) — bajar (la cabeza); inclinarse | Diccionario chino tongtong

Definición

Morfema ligado que significa 'inclinar / bajar (la cabeza o el cuerpo)', siempre parte de un verbo como 俯身, 俯视 o 俯冲. Nunca se usa solo.

forma ligada

bajar (la cabeza)inclinarse

Fácil de confundir

，。
Cóng shān dǐng fǔ shì, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.
Desde la cima de la montaña, mirando hacia abajo, toda la ciudad se ve por completo.
。
Tā fǔ shēn jiǎn qǐ le dì shàng de yào shi.
Se agachó y recogió las llaves del suelo.
，。
Lǎo yīng cóng gāo kōng fǔ chōng ér xià, zhuā zhù le liè wù.
El águila se lanzó en picada desde el cielo y atrapó a su presa.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

勹勹bāopersona agachándose

Parte de sonido声符shēngfú

府

Mismo sonido hoy

俯 usa 府 para indicar el sonido fǔ y 勹 para representar a una persona agachándose; el lado izquierdo actual proviene de 勹.