俯卧撑 (fǔ wò chēng) — flexión de brazos (ejercicio)

Definición

sustantivo
flexión de brazos (ejercicio)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 俯卧撑。
    Tā měi tiān zuò wǔ shí gè fǔ wò chēng.
    Hace cincuenta flexiones todos los días.
  • 俯卧撑，。
    Gāng kāi shǐ zuò fǔ wò chēng hěn lèi, jiān chí jiù hǎo.
    Es agotador cuando empiezas a hacer flexiones, pero sigue así.
  • 俯卧撑。
    Zhè ge dòng zuò bú shì pǔ tōng de fǔ wò chēng.
    Este movimiento no es una flexión normal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

俯卧boca abajo
俯fǔagacharse卧wòacostarse
联合Coordinación
撑chēngflexionar

'俯卧' y '撑' describen una acción de apoyo hecha boca abajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
勹勹bāopersona agachándose
Parte de sonido声符shēngfú
府
府fǔ俯fǔ
Mismo sonido hoy

俯 usa 府 para indicar el sonido fǔ y 勹 para representar a una persona agachándose; el lado izquierdo actual proviene de 勹.

Abrir 俯 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臥; 卧 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 臥 combina 臣 (un ojo mirando hacia abajo) con 人 (una persona).

Abrir 卧 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 撐; 撑 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
牚
牚chēng撐chēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 撐 combina 手 (mano) con 牚, que da el sonido; la forma simplificada 撑 es una abreviatura.

Abrir 撑 →
Aparece en
Fitness y ejercicio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.