俯首 (fǔ shǒu) — (literario/formal) inclinar la cabeza (en sumisión, respeto o reflexión profunda)
Definición
Frase literaria/verbo-objeto que significa 'inclinar la cabeza', usada en escritura formal o frases hechas (p. ej. 俯首帖耳, 俯首称臣). Más fuerte y figurado que 低头, y menos marcado físicamente que 鞠躬.
verbo
(literario/formal) inclinar la cabeza (en sumisión, respeto o reflexión profunda)
Ejemplos
- 俯首。Tā fǔ shǒu chén sī le xǔ jiǔ.Inclinó la cabeza en profunda reflexión durante mucho tiempo.
- ，俯首。Miàn duì shī zhǎng, tā fǔ shǒu xíng lǐ.Frente a su maestro, inclinó la cabeza y saludó.
- 俯首，。Tā fǔ shǒu bù yǔ, sì hū zài děng dài mìng lìng.Inclinó la cabeza y permaneció en silencio, como esperando órdenes.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.