假想敌 (jiǎ xiǎng dí) — enemigo imaginario; adversario hipotético
Definición
Término militar/estratégico para un 'enemigo imaginario' — un adversario hipotético usado para planificar, entrenar o enmarcar un conflicto, en lugar de un oponente real.
sustantivo
enemigo imaginarioadversario hipotético
Ejemplos
- 假想敌。Tā bǎ suǒ yǒu jìng zhēng duì shǒu dōu kàn zuò jiǎ xiǎng dí.Ve a todos los competidores como enemigos imaginarios.
- ，假想敌。Zài zhè bù xiǎo shuō lǐ, zhǔ jué de jiǎ xiǎng dí qí shí shì zì jǐ de guò qù.En esta novela, el enemigo imaginario del protagonista es en realidad su propio pasado.
- 假想敌。Jūn duì yǎn xí shí jīng cháng shè dìng yí gè jiǎ xiǎng dí lái xùn liàn shì bīng.Durante los ejercicios militares, a menudo establecen un enemigo imaginario para entrenar a los soldados.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
假想 significa 'pensamiento falso', es decir, imaginar, y 敌 es enemigo; por lo tanto, se trata de un enemigo imaginado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.