假道学 (jiǎ dào xué) — hipócrita (especialmente quien finge virtud moral o académica)

Definición

Término literario para alguien que finge ser moral y erudito pero no lo es. Más fuerte y formal que el cotidiano 伪君子 (hipócrita).

sustantivo
hipócrita (especialmente quien finge virtud moral o académica)

Ejemplos

  • 假道学
    Tā biǎo miàn shàng mǎn kǒu rén yì dào dé, qí shí shì gè jiǎ dào xué.
    Habla todo el tiempo de benevolencia y moralidad, pero en realidad es un hipócrita.
  • 假道学
    Nà xiē jiǎ dào xué zǒng shì pī píng bié rén, zì jǐ què zuò tóng yàng de shì.
    Esos hipócritas siempre critican a los demás, pero hacen lo mismo ellos mismos.
  • 假道学
    Bié bèi tā de jiǎ dào xué wài biǎo piàn le, tā bìng bù zhēn chéng.
    No te dejes engañar por su apariencia hipócrita; no es sincero.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.