偏振光 (piān zhèn guāng) — luz polarizada (física)

Definición

Término de física para la luz cuyas ondas vibran en un solo plano (p. ej., a través de un filtro polarizador). Se usa en óptica, cine 3D y pantallas LCD.

sustantivo
luz polarizada (física)

Ejemplos

  • 偏振光。
    piān zhèn guāng Tōng guò piān zhèn piàn hòu qiáng dù huì jiǎn ruò.
    La intensidad de la luz polarizada disminuye al pasar por un filtro polarizador.
  • 3D偏振光。
    3D diàn yǐng lì yòng piān zhèn guāng jì shù lái chǎn shēng lì tǐ xiào guǒ.
    Las películas en 3D usan luz polarizada para crear un efecto estereoscópico.
  • 偏振光。
    Yè jīng xiǎn shì píng fā chū de guāng shì piān zhèn guāng.
    La luz emitida por una pantalla LCD es luz polarizada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

偏振polarización
偏piāndesviado振zhènvibración
偏正Modificador + núcleo
光guāngluz

偏振光 es 光, luz, que ha sufrido 偏振, polarización.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
Mismo sonido hoy

偏 combina 亻 (人, una persona) con 扁, que aporta el sonido.

Abrir 偏 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

振 combina 手 (mano) con 辰: 手 indica que se trata de una acción relacionada con la mano, y 辰 aporta el sonido.

Abrir 振 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.