做作 (zuò zuo) — afectado, artificial, pretencioso
Definición
Significa 'afectado / pretencioso' — el comportamiento de alguien (actuación, sonrisa, estilo) se siente falso, exagerado o fingido en lugar de natural. Coloca con 表演, 笑容, 风格; más literario que 装. Antónimo: 真实. La lista de definiciones captura todos los sentidos.
adjective
afectadoartificialpretencioso
Ejemplos
- 做作，。Tā de biǎo yǎn hěn zuò zuo, yì diǎn yě bú zì rán.Su actuación fue muy afectada, nada natural.
- 做作，。Wǒ jué de tā de xiào róng yǒu diǎn zuò zuo, xiàng shì zhuāng chū lái de.Creo que su sonrisa es un poco artificial, como si fuera fingida.
- 做作。Zhè zhǒng zuò zuo de fēng gé wǒ bú tài xǐ huan.No me gusta mucho este estilo pretencioso.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.