停业 (tíng yè) — (de un negocio) cesar operaciones, cerrar (temporal o permanentemente)
Definición
Se usa específicamente para un negocio, tienda o empresa que cesa sus operaciones — temporal o permanentemente. A diferencia de 停止 (genérico 'detener') o 暂停 (pausa), 停业 está ligado a un establecimiento comercial; 倒闭 enfatiza la quiebra.
verbo
(de un negocio) cesar operacionescerrar (temporal o permanentemente)
Ejemplos
- 。Nà jiā cān tīng yǐ jīng tíng le yè.Ese restaurante ya cerró.
- 停业。Zhè jiā chāo shì yīn wèi kuī sǔn jué dìng tíng yè.Este supermercado decidió cerrar debido a las pérdidas.
- 停业？Qǐng wèn zhè jiā shū diàn míng tiān tíng yè ma?Disculpa, ¿esta librería cierra mañana?
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.