健康 (jiàn kāng) — saludable

Definición

La palabra general para 'saludable' — se usa para personas, estilo de vida y entorno. 健壮 y 硬朗 describen específicamente un cuerpo fuerte y robusto de una persona.

adjetivo
saludable

Ejemplos

  • ，健康。
    Tā jīng cháng duàn liàn, suǒ yǐ shēn tǐ hěn jiàn kāng.
    Él hace ejercicio a menudo, por lo que está muy saludable.
  • 健康。
    Wǒ men yào bǎo chí jiàn kāng de yǐn shí xí guàn.
    Necesitamos mantener hábitos alimenticios saludables.
  • 健康。
    Zhè ge chéng shì de huán jìng hěn jiàn kāng.
    El entorno de esta ciudad es muy saludable.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

健jiànfuerte/en buen estado
康kāngsaludable

健 significa fuerte o en buen estado, y 康 quiere decir saludable; juntos describen la buena salud.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 亻 representa a una persona, y la parte derecha 建 aporta el sonido.

Abrir 健 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

康 combina 庚 (herramientas de trilla) con 米 (arroz), mostrando cómo el arroz se procesa para separar la cascarilla.

Abrir 康 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 3Fitness y ejercicio2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.