偶数 (ǒu shù) — número par | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

número par

2、4、6偶数。
2, 4, 6 Dōu shì ǒu shù.
2, 4 y 6 son todos números pares.
偶数？
Nǐ néng jǔ chū yí gè ǒu shù de lì zi ma?
¿Puedes dar un ejemplo de un número par?
偶数。
Zhè ge shù liè zhōng zhǐ yǒu ǒu shù.
Esta secuencia contiene solo números pares.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

偶ǒupar/emparejado

偶 quiere decir ‘par’ o ‘par de números’ y 数 es ‘número’, así que nombra un número par.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻禺偶

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

禺

禺yú偶ǒu

Mismo sonido hoy

偶 combina 亻 (persona) con 禺 para formar el sonido. Se refiere a una estatua o ídolo de una persona.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Aparece en