傀儡 (kuǐ lěi) — títere (literal, como en un espectáculo de títeres); persona o entidad bajo el control de otro; títere (figurado)
Definición
Literalmente un títere controlado por hilos del teatro de marionetas; figuradamente, una persona o régimen sin poder real, que actúa según las órdenes de otros. Una palabra literaria, no de uso diario.
sustantivo
títere (literal, como en un espectáculo de títeres)persona o entidad bajo el control de otrotítere (figurado)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 傀儡。Cāo zòng zhě yòng xiàn kòng zhì kuǐ lěi de měi yí gè dòng zuò.El operador controla cada movimiento del títere con hilos.
- 傀儡。Nà ge zhèng fǔ zhǐ shì wài guó shì lì de kuǐ lěi.Ese gobierno es solo un títere de fuerzas extranjeras.
- 傀儡，。Tā bú yuàn zuò rèn hé rén de kuǐ lěi, jiān chí dú lì jué cè.Se niega a ser títere de nadie e insiste en tomar decisiones independientes.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
傀kuǐ
儡lěi
傀 y 儡 no tienen significado por separado; juntos nombran una marioneta.
Caracteres solo por su sonido
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.