储藏 (chǔ cáng) — almacenar (para conservación a largo plazo); co…

Definición

储藏 (chǔcáng) enfatiza la conservación a largo plazo de alimentos, vino o artefactos — a más largo plazo que 存 (cún, 'guardar/almacenar' básico).

verbo

almacenar (para conservación a largo plazo)conservar

储藏。
Tā men bǎ shí wù chǔ cáng zài dì xià shì.
Guardaron la comida en el sótano.
储藏。
Zhè zhǒng jiǔ xū yào chǔ cáng shí nián yǐ shàng.
Este tipo de vino necesita almacenarse durante más de diez años.
储藏。
Bó wù guǎn chǔ cáng le dà liàng lì shǐ wén wù.
El museo almacenó una gran cantidad de artefactos históricos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

储 y 藏 ambos significan guardar o poner aparte; juntos describen almacenar algo para usar después.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 儲; 储 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

諸

諸zhū儲chǔ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 儲 usa 人 como parte que representa a una persona y 諸 para aportar el sonido. Esto describe a 儲, no a la forma simplificada 储.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

藏 está formado por 艸 (hierba) y 臧, donde 臧 aporta el sonido.

Aparece en