傻乎乎 (shǎ hū hū) — simple, ingenuo (coloquial, a menudo cariñosamente burlón)

Definition

Adjetivo con afijo que significa 'ingenuo, simple', normalmente usado con cariño o en broma — más suave que 傻 solo, más cercano a 'tonto, despistado' que a 'estúpido'.

bound form
simpleingenuo (coloquial, a menudo cariñosamente burlón)

Examples

  • 傻乎乎
    Tā nà ge shǎ hū hū de yàng zi, ràng rén xiǎng xiào.
    Esa expresión de simple que tiene hace que la gente quiera reírse.
  • 傻乎乎
    Bié zhěng tiān shǎ hū hū de, yě gāi xué cōng ming yì diǎn le.
    No te hagas el tonto todo el día; ya es hora de que aprendas a ser un poco más listo.
  • 傻乎乎
    Tā xiào qǐ lái shǎ hū hū de, tè bié kě ài.
    Cuando se ríe, se ve ingenua y muy linda.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.