儿孙 (ér sūn) — hijos y nietos; descendientes

Definición

sustantivo
hijos y nietosdescendientes

Ejemplos

  • 儿孙，。
    Tā yǒu hěn duō ér sūn, shēng huó hěn xìng fú.
    Tiene muchos hijos y nietos, y su vida es muy feliz.
  • 儿孙。
    Lǎo rén xī wàng ér sūn néng cháng huí lái kàn kàn.
    El anciano espera que sus descendientes puedan volver a visitarlo a menudo.
  • 儿孙。
    Zhè xiē jiā chǎn dōu shì liú gěi ér sūn de.
    Estas propiedades familiares están todas dejadas para los descendientes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

儿érhijo
孙sūnnieto

儿 significa hijo y 孙 quiere decir nieto; juntos se refieren a hijos y nietos, es decir, descendientes.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 孫; 孙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 孫 combina 子 (hijo) con 系 (continuar), mostrando una línea de descendientes que continúa. La versión simplificada 孙 es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 孙 →
Aparece en
Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.