元帅 (yuán shuài) — mariscal; comandante supremo

Definición

sustantivo
mariscalcomandante supremo
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 元帅。
    Zhè wèi yuán shuài zhǐ huī le duō cì zhòng yào zhàn dòu.
    Este mariscal comandó muchas batallas importantes.
  • 元帅。
    Tā zài lì shǐ shàng shì yí wèi zhù míng de yuán shuài.
    Fue un mariscal famoso en la historia.
  • ，元帅。
    Nà chǎng zhàn zhēng zhōng, yuán shuài dài lǐng zhàn shì men qǔ dé le shèng lì.
    En esa guerra, el mariscal llevó a los soldados a la victoria.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

元yuánprincipal
帅shuàicomandante

元 marca algo principal, y 帅 denota un comandante.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 帥; 帅 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 帥 muestra 寻 (dos manos) junto a 巾 (bufanda), representando una bufanda que se lleva puesta. La versión simplificada 帅 es una abreviatura posterior y sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 帅 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.