元旦 (Yuán dàn) — Día de Año Nuevo

Definición

元旦 es el Día de Año Nuevo el 1 de enero (calendario gregoriano). 新年 es 'Año Nuevo' de forma más amplia usado para la temporada festiva; 年初 significa 'principios del año', y 正月 es el período del año nuevo lunar.

sustantivo
Día de Año Nuevo

Ejemplos

  • 元旦。
    Yuán dàn Nà tiān wǒ men qù kàn diàn yǐng.
    El Día de Año Nuevo vamos a ver una película.
  • 元旦？
    Nǐ Yuán dàn yǒu shén me jì huà?
    ¿Qué planes tienes para el Día de Año Nuevo?
  • 元旦。
    Yuán dàn Shì yì nián de kāi shǐ.
    El Día de Año Nuevo es el comienzo del año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

元yuánprimero
旦dàndía

元 (primero) más 旦 (día) forma el primer día del año.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng旦dàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

旦 combina 日 (sol/día) con 丁 como parte que aporta el sonido; la historia sobre el sol saliendo sobre una línea no es la explicación original.

Abrir 旦 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Festivales y días festivos

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.