元素 (yuán sù) — elemento, componente (parte clave de algo); (química) elemento químico; (matemáticas) elemento (miembro de un conjunto)

Definición

Una palabra general para 'elemento' o 'componente', usada en contextos cotidianos, científicos (química) y matemáticos. Más cercano a 成分 en uso cotidiano; 要素 se reserva para un elemento 'clave/esencial', y 因素 específicamente significa un 'factor' (causa o influencia).

sustantivo
elementocomponente (parte clave de algo)(química) elemento químico(matemáticas) elemento (miembro de un conjunto)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 元素。
    Zhè ge gù shi de guān jiàn yuán sù shì yǒu yì hé xìn rèn.
    Los elementos clave de esta historia son la amistad y la confianza.
  • 。
    Jīn hé yín dōu shì huà xué yuán sù.
    El oro y la plata son elementos químicos.
  • 元素。
    Jí hé zhōng de měi gè yuán sù dōu bù xiāng tóng.
    Cada elemento del conjunto es diferente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

元yuánbásico
素sùsustancia

元 (básico) más 素 (sustancia) forma un componente básico.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Abrir 元 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.

Abrir 素 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6MatemáticasFísica y química

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.