先驱者 (xiān qū zhě) — pionero, precursor

Definición

Una palabra formal de estilo escrito para 'pionero' — una persona que abre un nuevo campo. El sufijo 者 marca un hacedor/persona, por lo que se combina naturalmente con campos o causas (p. ej. ...的先驱者).

sustantivo
pioneroprecursor
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 先驱者。
    Zhè wèi kē xué jiā shì rén gōng zhì néng lǐng yù de xiān qū zhě.
    Este científico es un pionero en el campo de la inteligencia artificial.
  • 先驱者。
    Xǔ duō xiān qū zhě wèi hòu lái de shè huì fā zhǎn diàn dìng le jī chǔ.
    Muchos pioneros sentaron las bases para el desarrollo social posterior.
  • 先驱者。
    Tā men bèi chēng wéi háng tiān shì yè de xiān qū zhě.
    Se les llama pioneros en la industria espacial.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

先驱
先xiānpor delante驱qūliderar
偏正Modificador + núcleo
者zhěpersona

先驱 significa ir por delante, y 者 se refiere a una persona.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

先 combina 止 (pie) y 儿 (persona) para mostrar a alguien avanzando.

Abrir 先 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 驅; 驱 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
Parte de sonido声符shēngfú
區
區qū驅qū
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 驅 empareja 馬 (caballo) con 區 como parte fonética; la versión simplificada 驱 es una abreviatura posterior.

Abrir 驱 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.