驱 (qū) — (forma ligada) conducir (un vehículo); impulsar; (forma ligada) expulsar; ahuyentar
Definición
驱 es un morfema ligado que significa 'conducir / impulsar' o 'expulsar / ahuyentar' — nunca aparece solo y casi siempre forma parte de compuestos como 驱车, 驱逐 o 驱除. Piensa en él como la raíz escrita/abstracta detrás de los verbos cotidianos 开车 y 赶走.
forma ligada
conducir (un vehículo)impulsarexpulsarahuyentar
Fácil de confundir
- 呕ǒuaspecto similarirritado, molesto (como forma ligada, usualmente en compuestos)
- 区qūsonido similarárea, región, distrito
- 枢shūaspecto similarpivote (punto central de giro)
- 屈qūsonido similardoblar (literalmente, ej., 屈膝 arrodillarse)
- 抠kōuaspecto similar(verbo) hurgar (con los dedos), sacar, raspar
- 蛆qūsonido similargusano
Ejemplos
- 。Tā qū chē qù jī chǎng jiē péng you.Condujo hasta el aeropuerto para recoger a un amigo.
- 。Jǐng chá yòng cuī lèi wǎ sī qū sàn le shì wēi zhě.La policía usó gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes.
- 。Zhè zhǒng yào kě yǐ qū chú tǐ nèi de jì shēng chóng.Este medicamento puede expulsar parásitos del cuerpo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 驅; 驱 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
Parte de sonido声符shēngfú
區
區qū驅qū
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 驅 empareja 馬 (caballo) con 區 como parte fonética; la versión simplificada 驱 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.