光亮 (guāng liàng) — brillante, reluciente

Definición

Adjetivo para algo brillante y lustroso — enfatiza la luz que se refleja en una superficie, más vívido que 明亮 y menos literario que 辉煌.

adjetivo
brillantereluciente

Ejemplos

  • 光亮。
    Zhè jiān fáng jiān fēi cháng guāng liàng.
    Esta habitación es muy brillante.
  • ,光亮。
    Jīng guò dǎ mó, jīn shǔ biǎo miàn biàn de guāng liàng zhào rén.
    Después de pulir, la superficie metálica quedó tan brillante que reflejaba a las personas.
  • 光亮。
    Tā de tóu fa yòu hēi yòu guāng liàng.
    Su cabello es negro y brillante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

光guāngluminoso
亮liàngbrillante

Tanto 光 como 亮 transmiten la idea de brillo, por lo que significa «brillante, reluciente».

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.