光圈 (guāng quān) — abertura (en fotografía); el diafragma que cont…

Definición

sustantivo

abertura (en fotografía)el diafragma que controla la abertura

光圈。
Tiáo zhěng guāng quān kě yǐ kòng zhì jìn guāng liáng.
Ajustar el diafragma puede controlar la cantidad de luz que entra.
光圈。
Dà guāng quān néng pāi chū bèi jǐng mó hu de zhào piàn.
Un diafragma grande puede producir fotos con fondos borrosos.
光圈。
Shè yǐng shī bǎ guāng quān diào dào zuì xiǎo.
El fotógrafo ajustó el diafragma al mínimo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

光 significa luz y 圈 significa anillo; por eso describe un anillo de luz, como la apertura del objetivo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

囗卷圈

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de sonido声符shēngfú

卷

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

圈 está formado por el contorno externo 囗, que representa un recinto, y por el interior 卷, que aporta el sonido.

Aparece en