光年 (guāng nián) — año luz | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

año luz

光年。
Kē xué jiā yòng guāng nián lái cè liáng xīng xing zhī jiān de jù lí.
Los científicos usan años luz para medir distancias entre estrellas.
光年。
Lí wǒ men zuì jìn de xīng xing yǒu sì guāng nián duō.
La estrella más cercana a nosotros está a más de cuatro años luz.
光年。
Yì guāng nián dà yuē shì jiǔ wàn sì qiān liù bǎi yì gōng lǐ.
Un año luz es aproximadamente 9,46 billones de kilómetros.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

光 significa luz y 年 significa año; es la distancia que recorre la luz en un año.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Aparece en