光影 (guāng yǐng) — luz y sombra | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

luz y sombra

Fácil de confundir

光影。
Shè yǐng shī shàn cháng bǔ zhuō guāng yǐng de biàn huà.
Los fotógrafos son buenos capturando los cambios de luz y sombra.
光影。
Zhè fú huà zhōng de guāng yǐng chǔ lǐ dé fēi cháng qiǎo miào.
El manejo de la luz y la sombra en esta pintura es muy ingenioso.
光影。
Diàn yǐng dǎo yǎn lì yòng guāng yǐng yíng zào chū jǐn zhāng de fēn wéi.
El director de cine usó la luz y la sombra para crear una atmósfera tensa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

光 significa luz y 影 se refiere a la sombra; juntos significan luz y sombra.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

景彡影

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de sonido声符shēngfú

景

Mismo sonido hoy

影 empareja 景, que aporta el sonido y también la idea de imagen, con 彡, la parte que se refiere a la sombra.